Índice
| Título | Autor | Página |
|---|---|---|
| 60 Jahre DAV-Valparaíso | Kurt Claussen | 3-4 |
| Dem "Deutschen Ausflugverein" in Valparaíso zu seinem 60 jaehrigen Jubilaeum | Dr. Erwin . Kothny | 5 |
| Gruss und Glueckwunsch des deutschen Alpenvereins fuer den deutschen Ausflugverein in Valparaíso | Prof. Dr. U. Mann | 6 |
| Grusswort des Deutsch-Chilenischen Bundes | v. Plate | 7 |
| Grussworte des oesterreichischen Apenvereins | Dr. R. Pfeningberger | 7 |
| Nacimiento del Excursionismo en Chle | Antonio Barile Mendoza | 8 |
| El Primer Congreso Ibero-Americano fue un gran triunfo del Andinsmo Chleno | Martín López Vargas | 9-10 |
| Jahresbericht des DAV Valparaíso ueber die Jahre 1964-67 | Wolfgang Jacob | 11-12 |
| DAV Valparaíso Taetigkeitsbericht 167-68 | Kurt Claussen | 13-15 |
| Taetgkeitsbericht des Deutschen Andenvereins-Santiago (Traducción de este artículo) |
Ludwig Stuth | 16-17 |
| Hermann Sattler zum Gedaechtnis (Traducción de este artículo) |
Dietrich von Borries | 18 |
| Hans Hoefer zu Gedenken | 19 | |
| Erlebnisse eines Botanikers im chilenischen Norden | Otto Zoelner | 20-22 |
| Deutsch-Spanisch: in welcher Sprache denkst du? | Hete Sievers de Weisser | 23 |
| Eislauf auf dem Incasee | Erna Jacob | 23-24 |
| Ueber den Wirkungsmecanismus algemener balneologischer Massnahmen | H. A. | 24-25 |
| Mineralogie als Steckenpferd | Kathrein und Hans Apel | 26 |
| Kleines chilenisches Kakteen-Einmaleins | Hans Lembcke B. | 27-33 |
| Die Macht der Sonne | Dr. Wolfgang Riesenkoenig | 34 |
| Auf dem Gipfel des Cerro Tórtolas | Heinz Koch | 35-36 |
| Yoga und Bergsteigen | Erna Jacob | 37-38 |
| Eine Reise in den kleinen Norden | Dr. Klaus Gessner | 39-40 |
| Rezept fuer Hammel am Spiess | 40 | |
| Atacameños, Diaguitas und Mollenses | Hete Sievers de Weisser | 41-44 |
| Aus der Heimat der Kartoffel | Erwin von Hase | 45-48 |
| Die mittelchilenische Flora | Otto Zoelner | 48-50 |
| Vergleich Anden-Alpen | Ulrich Lorber | 51-53 |
| Welcher Sten ist das? | Kathrein und Hans Apel | 54 |
| Steinriesen am Rano-Raraku | Dr. Walter Rosendahl | 55-57 |
| Juaniquillo | Gerd von Plate | 58 |
| Don Quelo, der Maultiertreiber (Traducción de este artículo) | Wolfgang Foerster | 59-60 |
| Petroglyphen im "Rincón de los Chilcos" | Will Hirth | 60-62 |
| Erstbesteigungen (Ermitaño 6.187 m und Peña Blanca 6.030 m) (Traducción de este artículo) | Heinz Koch | 63-64 |
| Bergsteiger-Lehrgang in Lo Valdés | Kurt Claussen | 65-66 |
| Die neue Huette des DAV Valparaíso in Río Blanco | Gerd Friederichs | 68 |
| Auf der Suche nach einem neuen Verensheim in Santiago | Dietrich von Borries | 68-69 |
| Die Jugendecke | Varios | 71-74 |
| Etwas ueber den Gruppenleiter | Roswitha Weisser | 75 |
| Erlebnisse in Granizo | Hete Sievers de Weisser | 77-82 |