Relatos

Mes: agosto 2020

A la Memoria de Eberhard Meier – Traducción del artículo publicado en 1964

Otra vez un compañero de nuestras líneas ha sido llamado. Eberhard Meier, socio desde hace casi 25 años de nuestro club, no regresó de sus vacaciones. Sus amigos, que conocían su sentido del deber, se pusieron de inmediato nerviosos cuando no llegó a su trabajo en el día previsto e iniciaron una investigación policial. En […]

La Fundación del DAV Santiago – Traducción del artículo publicado en 1964

Resulta sorprendente y difícil de explicar que el DAV Santiago haya sido creado, acá en la capital, recién 15 años después de la fundación del club del mismo nombre en Valparaíso. De vez en cuando se encontraban antiguos socios del DAV Valparaíso que se habían trasladado a Santiago en algún local alemán y se recordaban […]

Entrevista con un veterano de la montaña: Sebastian Krückel – Traducción de la entrevista publicada en 1972

Entrevista con un veterano de la montaña: Sebastian Krückel Señor Krückel, ¿cuándo y por qué vino a Chile? Yo llegué a Chile a comienzos del año 1921. Después de la 1° Guerra Mundial en Alemania había grandes penurias: hambre, inflación, desempleo y pesimismo. El Estado y organizaciones privadas promovían la emigración con buenos consejos. Muchos […]