Relatos

Mes: noviembre 2020

El Refugio de Farellones – Traducción del relato de 1958

Cuando en los años 30 el ski conquistó Los Andes y los clubes alemanes de Santiago y Valparaíso (en ese entonces la sección Chile del Club Alpino Alemán) se acercaron a la realización de un largo sueño y levantaron con gran esfuerzo y mucho trabajo el Refugio de Lo Valdés, casi nadie pudo ver el […]

Baños Azules y Volcán Tupungatito – Traducción del relato publicado en 1958

Baños Azules y Volcán Tupungatito   Participantes: Hartmut Schmidt, Joost Siedhoff, Walter Stehr, Heinz Stöhr, Lothar Wenzel y Karl-Heinz Neumann, desde el 1° al 11 de enero de 1958.   En realidad, debemos agradecer a nuestro socio Wenzel Husak el que hayamos realizado esta expedición, puesto que sus extraordinarias diapositivas de esta región produjeron un […]