Relatos

Mes: diciembre 2024

Nevado de Flores – Traducción del relato del ascenso de 1959

Nevado de Flores – Traducción del relato del ascenso de 1959 En este año tuvimos mucha mala suerte con el tiempo. En casi todos los intentos de ascenso nos vimos obligados a regresar por culpa de las nevazones. Pudimos conquistar muy pocas cumbres. El 8 de diciembre de 1958 levantamos en el Marmolejo a 5100 […]

El Potrero Grande – Traducción del artículo de 1937

El Potrero Grande Por H. Rentzsch En muchas bocas ya se encontraba la palabra, en algunos ámbitos se mencionaba así que voy a intentar, en las próximas líneas, acercar el Potrero Grande a quienes, hasta hoy, no han tenido la posibilidad de disfrutar de este verdadero paraíso del ski. El Potrero Grande es una extendida […]

Intento de ascenso al Aconcagua – Traducción del relato de 1972

Intento de ascenso al Aconcagua Febrero 1972 Estamos en el patio del colegio, justo hay una pausa cuando nuestro ex profesor de Gimnasia Dieter Becker viene hacia nosotros. » Buenos días, muchachos, hace un par de días regresé de una expedición al Aconcagua, una zona magnífica, en realidad deberíamos partir juntos para allá de nuevo.» […]