Intento de ascenso al Chimborazo (6310 m) (22-25 de Junio de 1802) Alexander von Humboldt Comentario preliminar: Con el afán de darle voz en la Andina a los antiguos de la «prehistoria» del montañismo, publicamos en el Heft 1 un artículo de Charles Darwin y ahora el reporte de Alexander von Humboldt sobre el intento […]
Gustav Brant: Dos Expediciones al Aconcagua (25 de mayo de 1898) El deporte de montaña en Chile todavía es un desconocido. Rápidamente se cuentan las pocas personas -casi todos alemanes- que todos los años parten hacia el hermoso mundo de los cerros de los Andes. Completamente diferente a como es en los Alpes, donde el […]
Carta de la Cordillera Fickenscher-Klatt Una espléndida carta de la cordillera, a cuyos pies se encuentra la ciudad de Santiago, se ha publicado en la misma editorial de sus autores, los señores W. Klatt y F. Fickenscher. Ha sido diseñada a una escala 1:250.000 y significa, con sus hermosos tres colores, un verdadero regalo para […]
Semana Santa en la zona del Echaurren Albrecht Maass, Santiago Como emblema de la laguna Negra, la joya más preciosa de la alta cordillera de Santiago, se levanta hacia el Noroeste de ella el Echaurren, un gran macizo con una delicada gorra de nieve y un respetable glaciar que, haciendo una elegante curva, cae casi […]
Primeras Expediciones al valle del Barroso F. Fickenscher – Santiago Con 7 fotos y una carta Excursión de reconocimiento: Cuando nosotros, hace años, al regreso desde la laguna del Diamante hacia el Paso de Alvarado, vimos a través de las nubes hacia el Sur unos enormes glaciares que caían desde un cordón de cerros de […]
El descubridor de Sudamérica para el arte Por Wolfgang Ludwig Efectivamente, así merece ser llamado. ¿No trajo él en su tiempo una carpeta con la desconocida Sudamérica a Europa? Sin embargo, hoy no se oye más de él. Ni siquiera en Baviera, su patria. Johann Moriz Rugendas provenía de Augsburg, donde él nació el 28 […]
Una Expedición al valle del Colorado A. Maass – Santiago Comentario preliminar de los editores: Al siguiente reporte acerca de un intento de ascenso al Tupungato y un ascenso del Tupungatito se le han agregado algunos datos que se muestran a continuación (sin pretensiones de su completitud): Tupungato (6650 metros) 28-29 de Marzo de 1897: […]
Éramos 8 los que el domingo en la mañana nos juntamos en la estación de Pirque bajo un sol radiante para aprovechar el 18 para una excursión en esquíes. Cada uno muy cargado con su mochila, frazadas, esquíes, crampones y piolet para satisfacer todas las exigencias del terreno. Qué maravilla que con un tiempo tan […]
14 Días en la Cordillera de Talca, la zona de los volcanes activos Albrecht Maass – Santiago El motivo de esta expedición a la montaña fueron las noticias contradictorias aparecidas en los diarios tras la gran erupción del Quizapu del 10 y 11 de abril de este año y el reporte de numerosas erupciones volcánicas […]
El Ascenso del Aconcagua del 4 de Noviembre de 1932 Por Albrecht Maass Participantes: Dr. Borchers, tercer director del ., Erwin Schneider (Sección Hall-Tirol), Albrecht Maass (Sección Chile), Erwin Hein (Sección Linz y Santiago), hasta el campamento alto a 5500m. Sábado, 29 de octubre de 1932: Viaje en auto desde Santiago hacia Juncal y ahí […]
Expedición a los Picos del Barroso de 1948 De estas horas cumbre les quiero contar hoy, horas en una cima solitaria que, aunque nos costó trabajo duro conseguirla, siempre ha seguido siendo capaz de darnos algo. Debe ser un misterio cómo se sube este cerro que nos llevó a una región desconocida donde cualquier cosa, […]
Nuestros Refugios Por todos es conocido y querido nuestro gran: Refugio Alemán en Lo Valdés, de forma que no es necesario decir mucho sobre él. Sin embargo, se debe mencionar que en los últimos años se le hicieron remodelaciones y ampliaciones. Éstas son: construcción de un espacio propio para el concesionario en el primer piso […]